Exodus 37:25

SVEn hij maakte het reukaltaar van sittimhout; een el was zijn lengte en een el zijn breedte, vierkant, maar twee ellen zijn hoogte; uit hetzelve waren zijn hoornen.
WLCוַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכֹּו֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבֹּ֜ו רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָתֹ֔ו מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃
Trans.wayya‘aś ’eṯ-mizəbaḥ haqqəṭōreṯ ‘ăṣê šiṭṭîm ’ammâ ’ārəkwō wə’ammâ rāḥəbwō rāḇû‘a wə’ammāṯayim qōmāṯwō mimmennû hāyû qarənōṯāyw:

Algemeen

Zie ook: Acacia, Altaar
Exodus 30:1, Exodus 30:2

Aantekeningen

En hij maakte het reukaltaar van sittimhout; een el was zijn lengte en een el zijn breedte, vierkant, maar twee ellen zijn hoogte; uit hetzelve waren zijn hoornen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֛עַשׂ

En hij maakte

אֶת־

-

מִזְבַּ֥ח

-

הַ

-

קְּטֹ֖רֶת

het reukaltaar

עֲצֵ֣י

-

שִׁטִּ֑ים

van sittimhout

אַמָּ֣ה

een el

אָרְכּוֹ֩

was zijn lengte

וְ

-

אַמָּ֨ה

en een el

רָחְבּ֜וֹ

zijn breedte

רָב֗וּעַ

vierkant

וְ

-

אַמָּתַ֙יִם֙

maar twee ellen

קֹֽמָת֔וֹ

zijn hoogte

מִמֶּ֖נּוּ

-

הָי֥וּ

-

קַרְנֹתָֽיו

uit hetzelve waren zijn hoornen


En hij maakte het reukaltaar van sittimhout; een el was zijn lengte en een el zijn breedte, vierkant, maar twee ellen zijn hoogte; uit hetzelve waren zijn hoornen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!